?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

С Рождеством!

Рождество
НГ15

Теофиль Готье (перевод Николая Гумилёва)

В полях сугробы снеговые,
Но брось же, колокол, свой крик —
Родился Иисус; — Мария
Над ним склоняет милый лик.
Узорный полог не устроен
Дитя от холода хранить,
И только свесилась с устоев
Дрожащей паутины нить.

Дрожит под лёгким одеяньем
Ребёнок крохотный — Христос,
Осёл и бык, чтоб греть дыханьем,
К нему склонили тёплый нос.

На крыше снеговые горы,
Сквозь них не видно ничего…
И в белом ангельские хоры
Поют крестьянам: «Рождество!»
НГ от Юры
promo galina_rm february 16, 2016 11:33 55
Buy for 50 tokens
С некоторых пор мне на глаза стали попадаться всякие фразы о превосходстве хаоса и бардака над порядком и организованностью! "Это закон физики. Суровая правда жизни в том, что сама Вселенная - это хаос. Как вы можете навести порядок дома или в своей жизни, если это противоречит природе…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
rina_sa
Jan. 7th, 2014 05:34 am (UTC)
С Рождеством, Галина!
galina_rm
Jan. 7th, 2014 05:40 am (UTC)
Спасибо! И тебя, Катя, с Рождеством! Пусть все твои желания сбудутся!
n_pavlenko
Jan. 7th, 2014 07:11 pm (UTC)
С Рождеством!
Первая - это наверное открытка? Очень милая.
Только что на каком-то сайте видела картинки одной художницы Рут Морхед (Ruth Morehead) в подобном стиле на тему Рождества.
galina_rm
Jan. 8th, 2014 04:35 am (UTC)
Спасибо! Да, это открытка и, к сожалению, автор не указан, но стиль и, правда, похож на Рут Морхед! Вторая тоже открытка, из Литвы прислали!
( 4 comments — Leave a comment )