?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну не могла пройти мимо! Мало того, что эти ларьки безобразны, так они еще и украшают себя яркими плакатами!


Если бы это было написано рукой, списала бы на неграмотного продавца.
Но это плакат, который напечатан где-то в рекламном агенстве. И это так вопиюще ярко и бесстыдно, что я засомневалась, может по новым правилам и географические названия пишутся так, как кому-то слышится?
Не выдержала, проверила себя по географическому атласу мира.
Сплошная морока с этими мандаринами из Морокко Марокко!)) Наверно, те, кто печатал, решили, что корень один у этих слов!

То ли смеяться, то ли плакать?
promo galina_rm february 16, 2016 11:33 49
Buy for 50 tokens
С некоторых пор мне на глаза стали попадаться всякие фразы о превосходстве хаоса и бардака над порядком и организованностью! "Это закон физики. Суровая правда жизни в том, что сама Вселенная - это хаос. Как вы можете навести порядок дома или в своей жизни, если это противоречит природе…

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
olga_odk
Nov. 19th, 2017 11:01 am (UTC)
Улыбнуться, а можно сказать продавцу об ошибке.
galina_rm
Nov. 19th, 2017 11:07 am (UTC)
Там стоит женщина-казашка, я думаю, что ей все равно, как написано, вовсе не она инициатор этого плаката. )
tatiana_ryaba
Nov. 19th, 2017 11:56 am (UTC)
Помню, покупала раньше в ларьке фрукты-овощи у мальчика-узбека. Такой милый был, всем улыбался, старался получше что-то выбрать, никогда не обвешивал. Как-то заметила ошибку на ценнике, он поблагодарил, исправил, потом каждый спрашивал, все ли правильно написано. А потом его поменяли на какую-то злобную жабу (причем русскую), ошибок стало еще больше, но поправлять ее уже никто не решался. В общем, перестала я там покупать.
galina_rm
Nov. 19th, 2017 12:00 pm (UTC)
Я сюда вообще редко захожу, у меня поближе к дому есть ларек. Там тоже узбечка торгует , Соня мы ее зовем, но она только продавец, хозяин-азербайджанец только товар привозит. Хозяева сами не торгуют.)
et0neja
Nov. 19th, 2017 12:18 pm (UTC)
Да(( Ошибок везде всё больше и все меньше готовых их исправить. Мне кажется это симптомом.

Там ларёк, а тут как-то в жж в тусовке типа умных и образованных один автор написал речь о том, что человечество лежит на руках у учёных. Ну и опечатался дважды, в заголовке и тексте в слове "ответсТвенность" Т потерял, я ему указала это с изините и ножкой шаркнув, а в ответ - да мы тут о важных вещах же, мол, а это ерунда какая, что цепляться (и не исправил)... АА!! Ну как так можно-то?((ну стремотень же. ответственность!
galina_rm
Nov. 19th, 2017 12:20 pm (UTC)
Ну, многие считают, что это пустяки, ведь, все же поняли о чем речь, что к буквам-то цепляться!)))
et0neja
Nov. 19th, 2017 12:32 pm (UTC)
Я ужасно расстраиваюсь когда те, кого я считала умными, оказываются ....такими как есть))
galina_rm
Nov. 19th, 2017 12:34 pm (UTC)
Олечка, люди слабы и грешат гордыней очень часто.) Не расстраивайся, мы все такие - какие есть, как бы не пыжились!)
pooshilka
Nov. 19th, 2017 12:44 pm (UTC)
Ой, у нас порой такие объявления "на русском" можно встретить - обхохочешься. Да и я сама чувствую, что если не морфологию, то синтаксис начала забывать.
galina_rm
Nov. 19th, 2017 12:49 pm (UTC)
Ну , у вас-то простительно! А мы-то все-таки в России живем!)
Если бы эо от руки написали, я бы в душе может поворчала, но это сделано на ткани специальной, для плакатов. Что же те, кто печатают, тоже русский не знают?
pooshilka
Nov. 19th, 2017 01:14 pm (UTC)
Те делают лицо попроще - клиент платит
paraboz
Nov. 19th, 2017 01:17 pm (UTC)
Галя, я тебя ща сильно удивлю, но большой ошибки здесь нет))) Дело в том, что по- английски пишется Morocco, видимо тот, кто писал списывал из анг. текста)))) Впервые я обратила внимание на это на странице одноклассницы дочки, которая вышла замуж за марокканца) они пишут через О. Тогда и узнала разницу в написании)
*** гораздо хуже, когда вопиющие ошибки в русских словах) а их, мама не горюй!
galina_rm
Nov. 19th, 2017 01:44 pm (UTC)
Ой, Света! Не удивлюсь! Я же пришла полезла в Интернет смотреть, как правильно, думаю, может я забыла, а может что-то поменялось!)
Да , по-английски - Morocco, по-французски - Maroc, но мы же в России, а у нас - Марокко.
innuleska
Nov. 19th, 2017 01:58 pm (UTC)
Я иногда хожу мимо магазинчика и там объявление: "В продаже дождевеки". Аааа, как меня это бесит!
galina_rm
Nov. 19th, 2017 02:40 pm (UTC)
А как тебе - красовки и много еще подобного можно увидеть не в крупных магазинах, а именно в мелких лавочках. Но гляжу на тех, кто торгует, и прощаю такие ошибки, потому что я на их языке и так не напишу.)
sams_lena
Nov. 19th, 2017 04:21 pm (UTC)
О, а я видала на одном магазине рекламу "Свежий ГАЛАНСКИЙ сыр". Долго соображала, что это за загадочный сорт ((
galina_rm
Nov. 20th, 2017 03:00 am (UTC)
О, ну это, вообще, запредельно! У меня бы рука не поднялась купить такое.
vare4ka70
Nov. 19th, 2017 06:22 pm (UTC)
С английского списали, наверное.
А что за такое молоко с французским именем бердюжьЕ?
galina_rm
Nov. 20th, 2017 03:08 am (UTC)
Нет, к Франции никакого отношения не имеет.))
В Тюменской области есть село Бердюжье, название происходит от фамилии основателя - Бердюгин. Оттуда и привозят нам молочные продукты три раза в неделю. Если хочу свежее, то в эти дни и хожу:вторник, четверг, суббота.
m_spi
Nov. 20th, 2017 06:38 am (UTC)
Вот! Меня тоже цепляют такие плакаты.)
galina_rm
Nov. 20th, 2017 06:44 am (UTC)
Простительно писать от руки такое, но печать в рекламном агенстве такое, по мне,позор!
interstallar
Nov. 21st, 2017 05:55 pm (UTC)
Расстраивает такое! И отлично, что Вы об этом написали! Нельзя спускать подобную деградацию.
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

лето
galina_rm
galina_rm

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com