?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня отмечается день славянской письменности.
Я не могу сказать, что лучше кириллица или латиница, для меня кириллица родная и этим все сказано.
Бывшие советские республики переходят на латиницу, при этом одни хотят быть ближе к Европе, другие без проблем влиться в семью тюркских народов.) Причины вроде разные, а путь один!)
Вот задалась таким вопросом: А что мы? Может нам тоже перейти на латиницу?
Хотя и пишет, например, казахский политолог, что не алфавит сближает страны, а общие интересы, тем не менее почему-то на этот переход не жалеют ни денег, ни человеческих ресурсов.
Или все-таки есть множество причин, по которым мы, русские, вопреки всему должны писать, пользуясь именно своей кириллицей? Например, то, что "русский язык является самым богатым в мире на сегодняшний день и имеет множество различных оттенков и звучаний, которые существуют также благодаря тому, что у нас такой особый алфавит".
А под видом удобства и моды мы сами себя таким образом лишим и своего языка и своей культуры? Ведь перейдя на латиницу мы не сможем прочитать в оригинале произведения своих же великих соотечественников, потому что невозможно будет перевести их так, как они звучат и пишутся на кириллице.
Как вы считаете есть какие-то плюсы в том, чтобы перейти на латиницу? Действительно ли это облегчило бы контакты с народами, пишущими на латинице? Те, что переходят на латиницу исходят из политических соображений или все-таки это удобнее?
Если бы в нашей стране поставили этот вопрос на голосование, как бы вы проголосовали?

Recent Posts from This Journal

  • Мечта всей жизни

    Инстаграм опять подкинул вопрос вопросов!) Блогерша пишет, что у знакомой сын отучился два года на экономическом или каком-то другом факультете, не…

  • Зачем нужен Сургут?

    К нам в город приезжал дорогой гость - блогер №1. Наш мэр встретил его как представителя другой цивилизации так, как ни каждого…

  • Сомнительный комплимент

    Услышала вчера в интервью с актрисой такой комплимент:"Вы хорошо выглядите для своего возраста!" Может я не права, когда доктор говорит -у вас…

promo galina_rm february 16, 2016 11:33 55
Buy for 50 tokens
С некоторых пор мне на глаза стали попадаться всякие фразы о превосходстве хаоса и бардака над порядком и организованностью! "Это закон физики. Суровая правда жизни в том, что сама Вселенная - это хаос. Как вы можете навести порядок дома или в своей жизни, если это противоречит природе…

Comments

( 78 comments — Leave a comment )
addiska
May. 24th, 2017 12:08 pm (UTC)
Нам не нужна латиница хотя бы потому, что в нашем языке есть звуки, которые трудно передать базовым латинским алфавитом, я имею в виду, не пользуясь всякими диакритическими знаками. Ну и от смены раскладки мы всё равно ближе к остальному миру не станем
galina_rm
May. 24th, 2017 01:57 pm (UTC)
Другие славяне, например, чехи, поляки перешли на латиницу и нашли способы передавать свои звуки этим алфавитом. )
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 27th, 2017 05:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 27th, 2017 07:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - addiska - May. 25th, 2017 08:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 27th, 2017 05:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - addiska - May. 29th, 2017 06:12 am (UTC) - Expand
maatis
May. 24th, 2017 12:23 pm (UTC)
Я не вижу смысла переходить на латиницу. Кому надо тот и так языки выучит и сблизится с кем надо)))
galina_rm
May. 24th, 2017 01:55 pm (UTC)
Ну, некоторые говорят, что если бы не кириллица, то нас лучше понимали бы в Европе!)))
(no subject) - maatis - May. 24th, 2017 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 04:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maatis - May. 24th, 2017 04:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 05:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maatis - May. 24th, 2017 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 27th, 2017 05:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 27th, 2017 07:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 27th, 2017 07:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - post_de_post - May. 24th, 2017 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 06:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 07:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - post_de_post - May. 24th, 2017 07:13 pm (UTC) - Expand
livejournal
May. 24th, 2017 01:37 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
vare4ka70
May. 24th, 2017 01:53 pm (UTC)
Первый коммент исчерпывающий))

Вот не знаю казахской фонетики и пр.
Если б весь мир писал на латинице, еще куда ни шло. А то вон сколько разных закорючек, и ничего, всем нравится.
Так что я за кириллицу!
galina_rm
May. 24th, 2017 01:56 pm (UTC)
А я-то думала, что ты будешь за латиницу!)) Она же тебе тоже понятная и почти родная!)
(no subject) - vare4ka70 - May. 24th, 2017 01:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - May. 24th, 2017 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - May. 24th, 2017 06:55 pm (UTC) - Expand
sinusoida_s
May. 24th, 2017 02:06 pm (UTC)
Ни.ког.да!!
galina_rm
May. 24th, 2017 02:10 pm (UTC)
Света, ждала более развернутого комментария.
Боюсь, что рано или поздно это случится. Слишком уж много шатаний и разброда в головах.
И слишком спокойно все вокруг переходят на латиницу.
olga_odk
May. 24th, 2017 02:14 pm (UTC)
Нет! Нет!! И нет!!!
galina_rm
May. 24th, 2017 03:44 pm (UTC)
Все понятно!)
evaevg
May. 24th, 2017 03:05 pm (UTC)
Тут по-моему, единогласно)))
Зачем нам латиница? У нас и без нее все прекрасно)
galina_rm
May. 24th, 2017 03:42 pm (UTC)
Да, вот почитала, некоторые совсем и не против, в интернете встречается и такое!
Некоторые считают, что это всем упростит жизнь, что латиница более лаконична и понятна.
(no subject) - evaevg - May. 24th, 2017 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 24th, 2017 03:53 pm (UTC) - Expand
tatiana_ryaba
May. 24th, 2017 05:11 pm (UTC)
Я филолог-русист по диплому, как я могу проголосовать?
galina_rm
May. 24th, 2017 05:13 pm (UTC)
Эх, голосование-то я и не вставила!)
А что ты имеешь сказать по этому вопросу, если без голосования?)
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 05:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sinusoida_s - May. 24th, 2017 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tatiana_ryaba - May. 24th, 2017 08:45 pm (UTC) - Expand
post_de_post
May. 24th, 2017 06:03 pm (UTC)
Мне ближе латиница, но я считаю, что унифицированность убивает совершенство, поэтому пусть будет все, как есть. А вот те народы, у которых была сначала латиница, могут выбирать, что для них лучше. У нас тоже иногда звучат призывы уйти от древнего алфавита и перейти на латиницу, но, пока что, здравый смысл побеждает. Кстати, в начале прошлого века пытались создать универсальный язык на основе латинского алфавита- эсперанто, но язык не прижился, хотя до 1936 года на открытках СССР была надпечатка на русском и эсперанто)

Edited at 2017-05-24 06:30 pm (UTC)
galina_rm
May. 24th, 2017 06:34 pm (UTC)
Да, есть предложения и сейчас перейти на эсперанто всем миром!)
Кстати, у нас в Сургуте есть любители эсперанто, изучают, собираются, общаются и даже переписываются с такими же любителями этого языка!)
Серж, рада Вас видеть в моем журнале.
Пусть и по такому поводу!))
(no subject) - post_de_post - May. 24th, 2017 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 27th, 2017 05:43 am (UTC) - Expand
rajskij_sad
May. 24th, 2017 10:08 pm (UTC)
Я против перехода на латиницу
galina_rm
May. 27th, 2017 05:44 am (UTC)
Да, любой здраво мыслящий человек будет против, но тем не менее брожение в некоторых кругах все же наблюдается.
iriki
May. 25th, 2017 06:50 pm (UTC)
Зачем нам латиница? Ерунда полная!
galina_rm
May. 27th, 2017 05:45 am (UTC)
И Вы правы полная ерунда. Но некоторым это все-таки не дает покоя.
Да и Ленин в свое время говорил: "Я не сомневаюсь, что придёт время для латинизации русского шрифта, но сейчас наспех действовать будет неосмотрительно."

Edited at 2017-05-27 05:50 am (UTC)
(no subject) - iriki - May. 27th, 2017 09:26 am (UTC) - Expand
olgakomar1974
May. 27th, 2017 08:30 am (UTC)
Для меня в определенном совсем другом плане-это больной вопрос...
Ну не могут все встать утром и заговорить на украинском!
galina_rm
May. 27th, 2017 09:04 am (UTC)
Понимаю тебя! Если в нас о латинизации говорят в узких кругах сторонников приближения к Европе, у вас совершенно другая ситуация.(
Я тут поначиталась всего на эту тему, еще при Петре Первом были попытки латинизировать русский язык.
Именно при нем и алфавит по написанию стал походить на латинский. Он сам утыерждал новый шрифт.
Да, и в науке много латиницы, особенно в медицине.
Понимаю, что любой язык развивается и не стоит на месте иначе он может стать просто мертвым языком.
Но с другой стороны алфавит - это часть культуры, и отказываясь о него, отказываемся от целого пласта литературы. Даже представить не могу Пушкина на латинице.
(no subject) - olgakomar1974 - May. 27th, 2017 09:30 am (UTC) - Expand
adarcha
May. 28th, 2017 07:58 am (UTC)
А кто переходит на латиницу? вроде ж никто???

Ну русский язык в латинице представить смешно))) ТАк же, как представить китайские иероглифы в латинице)))
galina_rm
May. 28th, 2017 09:07 am (UTC)
Казахстан, например!) На Украине такой вопрос уже поднимался. Да и у нас бродят в некоторых кругах такие настроения.
Кстати, Луначарский в 20 годах прошлого столетия ратовал за это.
Даже в 30-х годах был разработан алфавит на латинице и план перехода. Все было готово, но Сталин отменил это, не помню в каком году.
(no subject) - adarcha - May. 28th, 2017 09:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 28th, 2017 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - adarcha - May. 28th, 2017 01:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galina_rm - May. 28th, 2017 01:56 pm (UTC) - Expand
( 78 comments — Leave a comment )