?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не моя книга сказала бы так, прочитав первые страницы.. Но дело было в самолете, искать что-то другое возможности не было, поэтому продолжила чтение, хотя поначалу для меня это было сплошной скукой. Надо было выбирать между чтением и наблюдением за белым безмолвием за иллюминатором, выбрала чтение.
Собственно и романом трудно назвать эту книгу, она скорее сборник рассказов или новелл, смесь вымысла и легенд в стиле магического романа, которые объединяют одни и те же герои, где-то к ним добавляется кто-то из предыдущих глав или появляются совсем новые, но всех их объединяет неповторимая средневековая Прага.

Средневековье в этой книге не выглядит мрачным, оно уютное, когда ты наблюдаешь за людьми, собравшимися посплетничать и услышать новости в трактире на Кампе, оно мистическое, когда уличные музыканты слышат с кладбища голоса, которые призывают тех, кто умрет в ближайшие дни-недели, оно романтичное, когда рассказывается о любви короля Рудольфа и юной Эстер.
Аура средневековья и магии: алхимики, художники, евреи-ростовщики и мудрые рабби, солдаты, воры, кавалеры, дамы , кто-то даже сравнил эту книгу с ожившей картиной Брейгеля - мне очень понравилось это сравнение, поэтому не устояла, и "стащила".
Самая романтичная глава имеет почи такое же название, как и сам роман - "Ночью под каменным мостом". Здесь рассказывается о любви императора Рудольфа и юной еврейки Эстер, жены одного из самых богатых людей и бургомистра еврейского гетто - Мордехая Мейзла. Чтобы не допустить измены, но и не отказать королю Рудольфу мудрый рабби посадил под каменным мост куст розы и кустик розмарина, и ночью души влюбленных переселялись сюда, сливаясь в страстных объятиях, переплетаясь ветвями и им казалось, что их сны, которые снятся, намного прекраснее действительности.

Именно поэтому Рудольф говорит:"И все-таки ночь прекраснее дня! Людской шум умолкает, и слышны лишь звон колокола, веяние ветра, шелест деревьев, плеск реки да хлопанье птичьих крыльев. Вот голоса ночи, голоса мира, что лежит под вечными звездами, идущими своим путем по воле Создателя. Я часто думал о том, что Бог сотворил человека не так, как Он создавал звезды, ибо там, наверху, царят порядок и послушание, а здесь, внизу, одни тревоги, распри и коварство."

А вот что говорит Эстер:"Одни голоса да тени вокруг – вот каким был мой день. Я прохожу сквозь них, словно сквозь туман, я не уверена в том, что они есть на самом деле. Все мои дни – сплошной обман. Меня окликают призраки, они говорят со мной, а я не знаю, что им ответить. Так проходит мой день – и вот рвется мыльный пузырь, развеивается туман, и я с тобой. Ты один – моя действительность…"

Или вот эти слова:"Сон щедрой рукой расточает нам то, чего мы лишены в нашей скудной реальной жизни. Подумай, во что со временем превращается так называемая "действительность" и что нам от нее остается? То, что мы пережили, постепенно бледнеет, становится призрачным и когда-нибудь окончательно рассеется, подобно сну."
Сначала не могла втянуться, а потом не могла не дочитать и была разочарована, что книга уже закончилась.
Набожная Прага 16 века, евреи, христиане, в каждой главе то или иное упоминание символа религии. Но меня не раздражало это, я, наверно, в том возрасте, когда мудрые толкования этих символов, только заставляют задуматься.
Все это замешано на бытовой основе, на преданиях и легендах, на известных фамилиях, известных улочках и названиях домов, поэтому веришь безоговорочно, что все это происходило и это и есть история Праги.
И немного цитат из книги:
***
Жизнь детей человеческих, – возразил ангел, – и так бедна и обременена скорбью. Почему же вы отягощаете ее такой любовью, которая рушит ваш разум и делает нищим сердце?
***
Видишь, мой господинчик, я же тебе давно говорил, что ты ведешь свое хозяйство как самый настоящий дурак! Ты заплатил сорок дукатов за нарисованного Христа, а Он и живой-то был оценен всего в тридцать грошей!
***
То, чем обладаешь в мечтах и снах, не отберет у тебя и целое войско врагов.
***
Время не может остановиться, и даже когда кто-то счастлив, как мы с тобой сейчас, оно продолжает нестись во весь опор, как зверь на травле, и один час за другим улетают в безграничность.
***
Много желаний и замыслов в сердцах людей, но сбываются только решения Бога.
***
А эти слова, видимо, актуальны во все времена и для любого государства:
Куда уходят доходы короны — все эти земельные контрибуции, окружные налоги, подати с дома, подушные, акцизы, судебные сборы, "пивные крейцеры", экстренные обложения? Куда утекают имперские деньги?

Recent Posts from This Journal

  • Праздник урожая

    Раз уж взялась писать о садах и парках, сегодня о нашем единоличном огороде.) Начну с того, что я начала есть кинзу, с грядки это совсем другой…

  • Коломенское

    В Москве много всего интересного можно посмотреть, но в этот раз полезное с интересным совмещала, гуляли по паркам вместе с детьми, в музеи и на…

  • Рисую опять😉

    Продолжаю немного рисовать, но что-то наступил период застоя, вперёд не двигаюсь. Вне дома почему-то легче рисуется пастельными карандашами, а…

promo galina_rm february 16, 2016 11:33 55
Buy for 50 tokens
С некоторых пор мне на глаза стали попадаться всякие фразы о превосходстве хаоса и бардака над порядком и организованностью! "Это закон физики. Суровая правда жизни в том, что сама Вселенная - это хаос. Как вы можете навести порядок дома или в своей жизни, если это противоречит природе…

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
paraboz
Jan. 28th, 2017 12:33 pm (UTC)
А вот написала так, что захотелось прочитать) Но я уже знакома с автором по какой-то другой книге, которую не смогла дочитать и даже не помню названия)))) так что пока подожду) ***ща тебе что-то в личку напишу)
galina_rm
Jan. 28th, 2017 01:15 pm (UTC)
Даже никому рекомендовать настойчиво не буду. Книга на любителя. Если бы я не втянулась в самолете, возможно, больше и не вернулась бы к ней.) А теперь некоторые главы даже по два раза прочитала.
И с удовольствием пересматриваю фотографии, где я побывала. В книге очень много о районе Йозефов, а мы там как раз в музее алхимии были, там и портрет Рудольфа видели, и Майзелова синагога - это как раз та синагога, которая и построена была Мордехаем Мейзелем. В общем, как-то у меня сложилось.)
paraboz
Jan. 28th, 2017 01:33 pm (UTC)
Да, это здорово, когда впечатления от города совпадают с написанным!
galina_rm
Jan. 28th, 2017 02:17 pm (UTC)
Да, и ты это знаешь лучше меня!))
livejournal
Jan. 28th, 2017 01:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
paolo_74
Jan. 28th, 2017 06:59 pm (UTC)

То, чем обладаешь в мечтах и снах, не отберет у тебя и целое войско врагов. 


Бесспорно:)

galina_rm
Jan. 29th, 2017 05:26 am (UTC)
Наверно, вот эта бесспорность и понравилась в этой мысли!
tatiana_ryaba
Jan. 28th, 2017 07:09 pm (UTC)
Я пыталась - не пошло. Все-таки с Ирасеком не сравнить.
galina_rm
Jan. 29th, 2017 05:32 am (UTC)
Я написала уже, что если бы не продралась через первые главы, наверно, не прочитала бы.
Старинные чешские сказания читала, когда летела в Казань! Мне показалось, что это совсем сказки для детей! Поездка в Казань проходила под чтение литературы о Чехии.)
tatiana_ryaba
Jan. 29th, 2017 08:51 am (UTC)
для детей
Ну, в общем, да, конечно. Но все последующее написано по мотивам :)
galina_rm
Jan. 29th, 2017 09:19 am (UTC)
Re: для детей
Не могу спорить на эту тему, но про Ирасека читала, когда уже побывала в Праге и увидела ему памятник, а его сказания вот только прочитала.
tatiana_ryaba
Jan. 29th, 2017 09:26 am (UTC)
Re: для детей
Мне его папа в детстве по-чешски читал, а по-русски прочитала только лет в 30
galina_rm
Jan. 29th, 2017 09:46 am (UTC)
Re: для детей
Мне в детстве не попались его сказания, хотя очень любила такую литературу.
А тебе повезло вдвойне, читала да еще и на чешском!)
pinup_sss
Jan. 29th, 2017 02:06 am (UTC)
Как бы не забыть название и автора, и найти время -мне точно понравится эта книга:)
galina_rm
Jan. 29th, 2017 05:33 am (UTC)
Всегда можно будет спросить у меня!)))
tatiana_ryaba
Jan. 29th, 2017 08:52 am (UTC)
Главное - не забыть, у кого спросить и что именно спросить :))))
galina_rm
Jan. 29th, 2017 09:15 am (UTC)
Надеюсь, что такой расклад минует нас!)))
marawarren
Jan. 30th, 2017 02:15 pm (UTC)
Цитаты замечательные! Спасибо за знакомство с книгой, Галя!
galina_rm
Jan. 30th, 2017 03:49 pm (UTC)
Там всю книгу можно разобрать на цитаты и рассуждения.)
marawarren
Jan. 30th, 2017 03:55 pm (UTC)
Совсем как у Куэльо или Ремарка))
galina_rm
Jan. 30th, 2017 04:03 pm (UTC)
Просто иногда мысли автора оказываются очень близки в какой-то период жизни, авторы могут меняться!))
marawarren
Jan. 30th, 2017 04:08 pm (UTC)
Ты права, Галя! Помню, цитаты Ремарка я даже в блокнот выписывала, давно это было...
( 22 comments — Leave a comment )